What Feeds Below by Tatiana Schlote-Bonne

Petra and Jade are Void divers - guides who lead tourists through the multi-layered subterranean Void filled with dangerous creatures and strange (also dangerous!) plants. Jade convinces Petra to dive to the deeper, more dangerous layers in hopes of securing a payout big enough to make this their last dive. It goes about as well as you might expect.